Change the permalink prefix from `/archive` to `/daily`. This matches
the daily email landing page and people have mentioned it causes some
confusion.
I'll add a wildcard redirect to my NGINX configuration so that old URLs
still work and don't result in 404s.