diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index 192e443ad..db280743c 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -2,7 +2,6 @@ Daily emails:
 
 - Re-add the snippet and metatags to social media posts for new daily emails.
 - Re-add random CTAs to the bottom of the generated email content.
-- Redirecting from old archive URLs - e.g. /archive/page/3 to /archive?page=3.
 - Re-add selectable CTAs to the bottom of the generated email content.
 - Recreate the landing page and signup form in Drupal.
 - Add share links to the generated email content.
@@ -15,6 +14,7 @@ Podcast:
 - Other episodes with the same guests.
 - Link field for episode links.
 - Quotes and talking points in episodes.
+- Add copyright statement to podcast episodes.
 
 Testimonials: