diff --git a/source/_pages/archive.html b/source/_pages/archive.html
index 496dde94..d20b22a0 100644
--- a/source/_pages/archive.html
+++ b/source/_pages/archive.html
@@ -13,7 +13,9 @@ use:
 ---
 
 {% block content %}
-  <p>This is an archive of the {{ data.daily_emails|length|number_format }} email messages I have sent to <a href="/daily">my daily mailing list</a> since the 12th of August, 2022. Enjoy!</p>
+  {% set daily_emails = data.daily_emails|filter((email) => email.date <= 'now'|date) %}
+
+  <p>This is an archive of the {{ daily_emails|length|number_format }} email messages I have sent to <a href="/daily">my daily mailing list</a> since the 12th of August, 2022. Enjoy!</p>
 
   <div class="mt-6 space-y-16">
     <div>
diff --git a/source/_pages/podcast.md b/source/_pages/podcast.md
index 9a21fc74..a540599a 100644
--- a/source/_pages/podcast.md
+++ b/source/_pages/podcast.md
@@ -13,7 +13,7 @@ A weekly podcast about Drupal, PHP, open-source, and related software developmen
 
 Subscribe at <a href="{{ site.transistor.feed.url }}">{{ site.transistor.feed.url }}</a>.
 
-## Episodes
+## Episodes {.sr-only}
 
 {% for episode in data.podcast_episodes|reverse %}
   {% set episodeNumber = episode.url|trim('/')|split('/')|last|split('-')|first %}