diff --git a/source/_layouts/page.html.twig b/source/_layouts/page.html.twig
index 1a550498..a60b03d2 100644
--- a/source/_layouts/page.html.twig
+++ b/source/_layouts/page.html.twig
@@ -1,5 +1,5 @@
{% extends 'default' %}
{% block content_top %}
-
{{ page.title }}
+ {{ page.title }}
{% endblock %}
diff --git a/source/_layouts/talk.html.twig b/source/_layouts/talk.html.twig
index bd51d460..50f78edc 100644
--- a/source/_layouts/talk.html.twig
+++ b/source/_layouts/talk.html.twig
@@ -1,11 +1,8 @@
{% extends 'default' %}
{% block content_wrapper %}
-
-
- {{ page.summary|markdown }}
- {% block content %}{% endblock %}
-
+
+ {% block content %}{% endblock %}
{% include 'talk/slides' %}