<li>
{{ talk.location }} -
{% if talk.title_link %}<a href="{{ talk.title_link }}" title="{{ talk.title }}">{% endif %}
{{ talk.title }}
{% if talk.title_link %}</a>{% endif %}
</li>
