diff --git a/source/_redirects.html.twig b/source/_redirects.html.twig
index 299e10b5..56cb8922 100644
--- a/source/_redirects.html.twig
+++ b/source/_redirects.html.twig
@@ -149,6 +149,7 @@
 /talks/drupalorg-in-2015-whats-coming-next /talks/drupalorg-2015
 /talks/getting-started-with-drupal-8-module-development /drupal-8-module-development
 /talks/sculpin /talks/building-static-websites-sculpin
+/using-laravel-collections-outside-laravel /using-illuminate-collections-outside-laravel
 /terms-and-conditions /terms
 /twitter {{ site.twitter.url }}
 /work /experience
diff --git a/source/_talks/using-laravel-collections-outside-laravel.md b/source/_talks/using-illuminate-collections-outside-laravel.md
similarity index 100%
rename from source/_talks/using-laravel-collections-outside-laravel.md
rename to source/_talks/using-illuminate-collections-outside-laravel.md