<li>{% spaceless %}
{{ talk.date|date('F') }} - {{ talk.location }} -
{% if talk.title_link -%}<a href="{{ talk.title_link }}" title="{{ talk.title }}">{%- endif -%}
{{ talk.title }}
{%- if talk.title_link -%}</a>{%- endif -%}
{% endspaceless %}</li>