Add completion formatting for the cmp_tabnine source so that its suggestions are easily identifiable.