Add a `develop` script that runs either Docker Compose or Nix depending on which files are present within the repository. Also add a `dev` alias for the `develop` script.
