feat: add an example module with custom tests

Add a custom module based on my Drupal module template:

https://github.com/opdavies/drupal-module-template

web/modules/custom/example/composer.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "require": {
+    "symfony/config": "^6.1"
+  }
+}